日日平安

再開しました

 伊藤比呂美 『日本ノ霊異ナ話』 朝日新聞社

なるほど伊藤比呂美だなと思う。やっぱり地獄の話の「頼光と智光」が一番好き。ちょっと泣きそうになった。
日本ノ霊異ナ話  にごりえ 現代語訳・樋口一葉 (河出文庫)
樋口一葉の現代語訳もあった。原文でぜんぜん読めるけど、読み比べしてみるのも面白いかも。そういえばねちっこさ(笑)みたいな部分は多和田葉子と似ているかも。